See this article in English at Free Help for Your Business (No Questions Asked).

El programa Arkansas Business Navigator ofrece ayuda a empresas pequeñas que lo necesiten.

Tania Martinez

Los interesados solamente tienen que registrar sus datos en su página electrónica que es totalmente confidencial. No se preguntan estatus migratorio ni situación económica. Los servicios son gratis y para todos, asegura Tania Martínez consultora de negocios bilingüe del Centro de Desarrollo Tecnológico para Pequeñas Empresas de Arkansas (ASBTDC) que administra el programa. Ella tiene maestría en analítica empresarial y experiencia en banca, hotelería y en la diplomacia mexicana.

El programa surgió cuando la Administración de Pequeñas Empresas otorgó $2.5 millones para ayudar a empresarios de minorías, zonas rurales y comunidades poco atendidas. El programa ofrece consultorías individuales con expertos bilingües que instruyen como poder abrir o expandir negocios. También ofrece acceso a una base de datos para investigación de mercado, así como talleres en donde se instruye y preparan emprendedores para presentar sus proyectos a futuros inversionistas o prestamistas de instituciones financieras.

“A (los grupos minoritarios) se les ofrece herramientas y recursos como acceso a capital, desarrollo empresarial, contrataciones por parte del gobierno, mercadotecnia, operaciones, investigación de mercado y hasta oportunidad de exportar”, dijo Martínez.

“Aquí alentamos el compromiso, la motivación y la dedicación para que sobresalga con éxito en su negocio”, dice.  

El programa cubre todo Arkansas y la mayoría de los estados. Se espera que el proyecto ayude a más de 5,000 negocios nuevos y ya existentes en dos años. 

En el programa colaboran organizaciones como la Corporación de Desarrollo Humano de Arkansas, Cámara de Comercio del Estado de Arkansas, Sistema de Bibliotecas de Arkansas Central, Comunidad Empresarial del Este de Arkansas, Servicios para la Juventud y la Familia de Phoenix, y el Servicio de Extensión Cooperativa de la División de Agricultura de la Universidad de Arkansas bajo la coordinación de ASBTDC. 

Comunícate con el ASBTDC

Es posible hablar o mandar un WhatsApp en español o inglés a Tania Martínez al (501) 831-2908 o al (501) 804-6771. También se puede hablar al 1-800-862-2040. Se puede visitar la página web "arbusinessnavigator.com" o buscar sus páginas de Facebook, Instagram, LinkedIn y asbtdc.org/espanol/