Within these pages, you will find stories of leadership, entrepreneurship, education and service that, in addition to informing, offer fresh insights into the challenges and opportunities facing a rapidly evolving community.

Es un honor presentar esta edición de Arkansas Total, donde destacamos la fortaleza, el talento y la resiliencia de nuestra comunidad hispana.

En tus manos tienes la cuarta edición de nuestra revista bilingüe Arkansas Total.

In this edition of Arkansas Total, you will meet people from our diverse community who have contributed their experience, skills and passion in different areas to support the community and make this a better society.

In this issue you will find advice on healthcare, finance, immigration and more.

Changing places not only brings an opportunity to develop in another culture, but also allows one to meet exceptional people in this country.

Banquero Miguel Lopez dice “Arkansas fue para nosotros, y sigue siendo hoy el mejor lugar de Estados Unidos para cumplir el Sueño Americano.”