Para la versión en español, haga clic aquí.

Letter from the Editor

Latinos Growing in Numbers, Impact

Dear reader, 

In your hands, you have the fourth edition of our bilingual magazine Arkansas Total. Inside the 2024-2025 issue, you will find information about the main challenges and topics of interest of our Latino and Spanish-speaking community in Arkansas. Topics covered include education, health care, personal finances, immigration, labor and business issues, housing and entertainment, as well as the issues that concern our voting community this presidential election year.

In 2023, Hispanics and Latinos made up 9.2% of Arkansas’ population, according to the U.S. Census Bureau. During the annual United States census count, the Arkansas Latino community has increased from 19,876 in 1990 to 186,050 in 2010 and 256,847 in 2020. That said, Arkansas has the 32nd largest Hispanic population in the country. Our ethnic group represented the largest increase in the state’s population in both the 2000 and 2010 U.S. censuses, which is why our contributions and economic and labor participation in different activities throughout the state are being more noticeable and contributing to the growth and development of the Natural State.

Also proudly, in this new edition, you will meet more community and business leaders, entrepreneurs and bilingual representatives from the public and private sectors who aim to continue contributing and unite to be a positive force in the state of Arkansas.

We hope you enjoy it and that you continue to help make Arkansas flourish!

Enrique Fuentevilla
Contributing Editor 


Carta del Editor

Los latinos crecen en número e impacto

Querido lector,

En tus manos tienes la cuarta edición de nuestra revista bilingüe Arkansas Total. En el interior de esta edición 2024-2025, encontrarás información acerca de los principales desafíos y temas de interés de nuestra comunidad latina y de habla hispana en Arkansas. Los artículos incluyen temas como la educación, la atención médica, finanzas personales, immigración, temas laborales y de negocios, la vivienda y entretenimiento, así como los asuntos que le preocupan a nuestra comunidad votante este año de elecciones presidenciales.

En 2023, los hispanos y latinos constituían el 9.2% de la población de Arkansas de acuerdo al censo U.S. Census Bureau. Durante el censo anual de los Estados Unidos la comunidad latina de Arkansas aumentó de 19,876 en 1990 a 186,050 en 2010 y 256,847 en 2020. Dicho esto, Arkansas tiene la población hispana número 32 más grande del país. Nuestro grupo étnico representó un aumento importante de población en el estado tanto en el censo de Estados Unidos de 2000 como en el de 2010, por lo cual a la fecha nuestras aportaciones y participación económica y laboral en diferentes actividades a través del estado están siendo más notorias contribuyendo al crecimiento y desarrollo del Estado Natural.

Orgullosamente también, en esta nueva edición, conocerás a más líderes comunitarios, emprendedores y representantes bilingües del sector público y privado que tienen como objetivo seguir aportando y unirse para ser una fuerza positiva en el estado de Arkansas.

¡Esperamos que la disfrutes y que continúes ayudando a que Arkansas florezca!

Enrique A. Fuentevilla
Editor contribuyente