Para la versión en español, haga clic aquí.

Letter from the Editor

I've always felt proud in being Latino. I am proud of my Mexican roots. 

I believe it's importat for all of us, regardless of race or ethnicity, to know where we come from. Storytelling runs deep in our culture, and as you will read in this issue, there are those who are working hard to ensure that those important stories reach the Latino community.

As our traditions, food and other cultural components become more widespread, piñatas have been attractions at parties nationwide, and cultural designs routinely appear in fashion – it is important that people are aware of their origins. Latinos are asserting their presence and changing the world around them, whether it is in popular culture or in areas, such as medicine, education or immigration. 

American companies are recognizing this, they are paying attention to the diversity and inclusion of our people. 

In this issue you will find advice on healthcare, finance, immigration and more. We hope you enjoy our pages.

We've come a long way and we see our culture recognized and celebrated in all areas of life.

Omar Alonso
Editor and Art Director, Arkansas Total

Carta del Editor

Siempre me he sentido orgulloso de ser latino. Estoy orgulloso de mis raíces mexicanas.

Creo que es importante que todos nosotros, sin importar raza o etnia, sepamos de dónde venimos. La narración de historias está profundamente arraigada en nuestra cultura y, como leerá en este número, hay quienes trabajan arduamente para garantizar que esas importantes historias lleguen a la comunidad latina.

A medida que nuestras tradiciones, comida y otros componentes culturales se generalizan, las piñatas han sido atracciones en fiestas en todo el país y los diseños culturales aparecen de manera rutinaria en la moda – es importante que las personas conozcan sus orígenes. Los latinos están afirmando su presencia y cambiando el mundo que los rodea, ya sea en la cultura popular o en áreas como la medicina, la educación o la inmigración.

Las empresas estadounidenses lo están reconociendo, están prestando atención a la diversidad y la inclusión de nuestra gente.

En este número encontrará consejos sobre salud, finanzas, inmigración y más. Esperamos que disfrute de nuestras páginas.

Hemos recorrido un largo camino y vemos nuestra cultura reconocida y celebrada en todas las áreas de la vida.

Omar Alonso
Editor y Director de Arte, Arkansas Total