See this article in English at Arkansas Travel Guide.

Parque Estatal del Monte Pinnacle

Es el corazón de Arkansas, literalmente. En el mapa aparece en el centro del estado, con sus 9,534 kilómetros cuadrados al oeste de Little Rock. Es monte con río (Maumelle) y lago (también Maumelle). “Mamelle” fue el nombre que le dieron en el siglo XVIII los franceses que recorrían Arkansas cazando pieles por su doble cima. Significa “ubres”.

El parque tiene un centro de visitantes abierto todo el año de 8 a.m. a 5 p.m. así como una zona de picnic y canotaje abierta de 6:30 a.m. hasta una hora después del anochecer. Por su proximidad con Little Rock en la región abundan los restoranes, hoteles y centros de recreación.

Se puede llamar al parque al (501) 868-5806. Mas información en arkansasstateparks.com.

Capitolio de Arkansas
Catedral de la Democracia

Su construcción tomó 16 años, se construyó donde una vez estuvo una penitenciaría y sus prisioneros fueron los constructores. Al final pudo ser completada en 1915. Su cúpula monumental ha sido utilizada en películas simulando el capitolio federal de Washington DC.

Una visita a Little Rock no está completa si no se visita el capitolio estatal. Su dirección es: Arkansas State Capitol, 500 Woodlane St. Little Rock AR 72201. Sus horarios son: De lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. Fines de semana y días feriados de 10 a.m. a 3 p.m.

Mas información en sos.arkansas.gov.

El Museo y Biblioteca Presidencial William J. Clinton

Tres meses después de la muerte de su padre, William Jefferson Blythe nació en la clase obrera del pueblo de Hope, Arkansas. Clinton es el apellido de su padrastro, un alcohólico violento que abusaba de su madre y hermano. Bill Clinton creció para convertirse en el gobernador de Arkansas, el más joven de su tiempo, y ser electo y reelecto presidente de Estados Unidos.

El Museo y Biblioteca Presidencial que lleva su nombre es uno de los más grandes de su tipo en tamaño, costo de construcción, número de documentos, fotografías, objetos y hasta emails archivados. Un museo inusual para una vida inusual.

El museo está en 1200 Presidential Clinton Ave, Little Rock AR 72201. Abre de miércoles a sábado de 10 a.m. a 4 p.m. y domingos de 1 p.m. a 5 p.m. Información hablando al (501) 374-4242. Clinton fue el presidente número 42 de Estados Unidos.

Hot Springs
Belleza, Baños y Leyendas

Al Capone visitó Hot Springs por la misma razón que miles de personas mucho mas honestas llegan a esta población de la zona centro oeste de Arkansas: por las fuentes termales que le dan nombre y que ya conocían los indígenas, por los hermosos montes Ouachita que la rodean, por sus hoteles, casinos, su hipódromo y la elegancia de sus calles.

Ya no verán gánsteres en las calles de Hot Spring, solo uno de los mejores pueblos turísticos de todo el estado.

Jardines Garvan Woodland
Belleza Dentro de la Belleza

Si, Hot Springs tiene muchas para ser visitada. Los Jardines Garvan Woodland son los jardines botánicos de la Universidad de Arkansas y están al sur de la ciudad, en una península del rio Ouachita y rodeada por las espectaculares colinas del mismo nombre.

La admisión es de $15 para los mayores de 13 años, $5 para los niños de 4 a 12 años y gratuita para los menores de 3 años. Se admiten perros con traílla; su admisión cuesta $5. La dirección es 550 Arkridge Rd., Hot Springs National Park, AR 71913. Teléfono 1-800-366-4664. Abre diariamente de 10 a.m. a 6 p.m.

El Derby de Arkansas
Sólo Para Pura Sangres

Esta es otra razón para visitar Hot Springs: Oaklawn Casino Resort. Es un hipódromo, casino, bar, hotel y el lugar donde se desarrolla el Festival de las Carreras del Sur.

Se inauguró en 1904 y sus carreras de caballos están entre las mejores de Estados Unidos. En el 2021 las carreras serán del 3 de diciembre hasta el 8 de mayo de 2022.

Información en oaklawn.com o hablando al 1-800-OAKLAWN.

Partido de los Razorbacks

Nadie puede llamarse arkansano si no ha hecho la peregrinación a la pequeña ciudad de Fayetteville a ver un partido del equipo de futbol americano de la Universidad de Arkansas.

Sus jugadores, los Razorbacks (puede traducirse como “jabalíes”), tienen un hermoso estadio que aloja hasta 76,000 personas y lleva el nombre de Donald W. Reynolds, el filántropo que creó la fundación donante de parte del capital para su construcción. Su estadio secundario está en la capital, Little Rock, y es el War Memorial Stadium. Hot dogs de alta calidad, cánticos, bandas de marcha con música y coreografía increíble y la posibilidad de ver un triunfo de Arkansas, todo eso se puede disfrutar en una tarde con los jabalíes.

Montaña Magazine
El Punto Más Alto de Arkansas



Los exploradores franceses que atravesaron Arkansas vieron una avalancha en esta montaña. Su estruendo era tal que lo compararon con la explosión de un almacén (magasin en francés) de pólvora.

La montaña Magazine no tiene nada de violenta. Con sus 2,753 pies, es el punto más alto del estado. Si, 839 metros no es impresionante, pero la belleza del lugar junto con lo que ofrece: senderos para caminar, área para picnic, un hotel con 60 habitaciones con todo lo que pueda tener un hotel, y zona para volar alas delta y el privilegio de estar en Arkansas.

La dirección es 16878 AR-309 Paris, AR 72855. El teléfono del parque es (479) 963-8502.

Ver Un Fantasma (o Dos) en Eureka Springs

El hotel mas embrujado de Estados Unidos está en Arkansas (el estado es así). El Hotel Crescent de Eureka Springs ha aparecido en especiales de televisión por sus visitantes que no son de este mundo. Aparte de esas presencias, el hotel tiene 72 habitaciones, cuatro cabañas de lujo, restaurante, spa, piscina, jardines bien cuidados, entre otras cosas. Asimismo, el hotel ofrece paseos fantasmales nocturnos para conocer a los huéspedes que llegaron… y jamás se fueron.

Información en crescent-hotel.com o llamando al (855) 725-5720.

Museo de Arte Estadounidense de Crystal Bridges
Un Monumento a la Belleza

11/11/11, ese es el número. Uno de los museos de arte gratuitos más grande del mundo fue inaugurado el 11 de noviembre de 2011 bajo el patrocinio de Alice Walton, hija del fundador de Walmart. Aquí se exhiben obras pintadas en la etapa colonial estadounidense así como en la edad contemporánea. Hay cafetería, biblioteca, talleres para adultos y niños, películas y conciertos al aire libre en verano.

El museo abre sábado, domingo y lunes de 10 a.m. a 6 p.m. y miércoles, jueves y viernes de 10 a.m. 9 p.m. Esta cerrado los martes. La dirección es 600 Museum Way, Bentonville, AR 72712. Teléfono (479) 418-5700.

Información en inglés en crystalbridges.org.

El Hogar de la Leyenda Johnny Cash

Él fue “el hombre de negro”. Vestido de ese color se presentaba en conciertos cantando baladas que con frecuencia hablaban de la dureza de la vida de los pobres, porque en la pobreza creció él para convertirse en uno de los cantantes mas exitosos de todos los tiempos.

Nació en 1932 en Kingsland, Arkansas, pero a los tres años se mudó con su familia a Dyess, una colonia para familias pobres creada durante la crisis conocida como la Gran Depresión. La casa donde creció es ahora museo abierto al público.

La dirección es 110 Center Dr., Dyess AR 72330. Abre de 9 a.m. a 3 p.m. de lunes a sábado. Está cerrado en domingo. La entrada cuesta $10.

Parque Estatal de Petit Jean
Las Grutas y Cascadas Más Famosas del Estado

Las cascadas Cedar Falls (Cascadas del Cedro) tienen 90 pies de altura (aproximadamente 29 metros) y es sólo uno de los atractivos de las 20 millas (32 kilómetros) de los senderos para caminantes de este parque. Hay cavernas con antiguas inscripciones, cabañas para acampar, dos piscinas, área para picnics, canchas de tenis y basquetbol, así como embarcaderos para canoas.

La dirección es 1285 Petit Jean Mountain Road, Morrillton, AR 72110. Información en inglés hablando al (501) 727-5441.

Música, Películas, Alegría y Más en el Distrito Murphy para las Artes de El Dorado

Desde hace cuatro años, el pueblo de El Dorado ha estado haciendo florecer un distrito para las artes en el centro de la población. El MAD (Murphy Arts District) ofrece una sala de música para 2,500 personas, un anfiteatro al aire libre para 8,500 personas con un restaurante que utiliza ingredientes recién sacados de la granja y una de las áreas de las áreas de juego para niños mas grande de Arkansas que incluye un pequeño parque acuático. Eso sin mencionar conciertos con algunos de los mejores músicos de Estados Unidos.

Mas información en eldomad.com o hablando al (870) 444-3007.

Los Mejores Lugares para Pescar en Arkansas

Arkansas tiene algunos de los mejores lugares para la pesca recreacional en Estados Unidos gracias a sus ríos de aguas frescas que son lo suficientemente anchos como para lanzar el anzuelo. Estos son algunos de los mejores lugares para pescar en el estado.

  • Río White en la zona norte central, cerca de Missouri.
  • Río Norfolk abajo del lago del mismo nombre, cerca de Missouri y del Dry Creek, este último reservado para pescadores menores de 16 años.
  • Río Little Red bajo la represa Greers Ferry al norte de Little Rock
  • Río Spring en la represa del pueblo del Mammoth Springs.
  • El río Ouachita en la represa Blakely, a unos 20 kilómetros al oeste de Hot Springs, al igual que el cercano río Caddo.
  • La presa Beaver en Eureka Springs.
  • El estanque del parque MacArthur en Little Rock.

La High School Central de Little Rock
Donde Cambió la Historia

Los soldados los esperaban cuando llegaron a su primer día de clase a principios de septiembre de 1957. Los recién llegados eran adolescentes, tres muchachos y seis muchachas, los primeros negros que admitiría la High School de Little Rock, una de las más bellas de Estados Unidos. La escuela era sólo para blancos, pero la orden de acabar con la segregación estaba dada. Una turba esperaba a los jóvenes para escupirlos e insultarlos. El gobernador demócrata Orval Faubus (1910-1994) envió soldados de la Guardia Nacional de Arkansas a detener a los nueve.

La crisis que siguió estuvo en las televisoras y portadas de periódicos y revistas de todo el globo mostrando lo enraizado del racismo en el Sur de Estados Unidos. El presidente Ike Eisenhower federalizó a la Guardia Nacional y envió a la 101st División Aerotransportada para asegurar el ingreso de los nueve. Aun así, Little Rock pasó casi un año de tensión y ataques racistas.

Actualmente la escuela es mayoritariamente negra, es un Sitio Histórico Nacional por decreto del Congreso Federal, ha inmortalizado a los nueve jóvenes en esculturas y sigue siendo una de las más bellas de Estados Unidos.

La dirección es 2120 W. Daisy L. Gatson Bates Dr. Little Rock, AR, 72202. El centro de visitantes abre todos los días de 9 a.m. a 4:30 p.m. excepto Navidad, Año Nuevo y Acción de Gracias.