See this article in English at Welcome Home.

Fue pura suerte que mi familia y yo inmigráramos a Arkansas. Podríamos haber aterrizado en cualquier lugar, pero teníamos una tía que vivía en el centro de Arkansas y nos convenció para que lo intentáramos. Fue, sin que lo supiéramos en ese momento, nuestra gran oportunidad en la vida. Cada sueño que mi familia y yo hemos tenido se está convirtiendo en realidad, aquí mismo en Arkansas.

Arkansas fue para nosotros, y sigue siendo hoy el mejor lugar de Estados Unidos para cumplir el Sueño Americano. Tiene excelentes escuelas, un bajo costo de vida, muchas oportunidades laborales, una belleza natural impresionante y, lo mejor de todo, la gente más cariñosa. No puedo contar la cantidad de personas en el camino que ayudaron a mi familia y a mí a asimilarnos y a trabajar hacia nuestros sueños.

Como banquero, me encuentro con familias todo el tiempo que se acaban de mudar aquí, en busca de su propio sueño americano. Me encanta ver cómo nuestra comunidad los abraza como lo hizo la mía hace muchos años.

Arkansas Total fue creado para atender una necesidad. La necesidad de conectar la comunidad empresarial con esas familias. Las empresas están constantemente tratando de encontrar formas de conectar su empresa u organización con la comunidad hispana, como deberían. Esta revista es una forma de hacerlo.

La población hispana aumentó un 27 por ciento en Arkansas, de 186,050 residentes contados en el censo de 2010 a 235,388 en la estimación de 2019. Los hispanos ahora representan el 7.8 por ciento de la población del estado, frente al 6.4 por ciento en 2010.

Esta revista servirá como un puente para conectar a la comunidad empresarial con la comunidad hispana en todo nuestro estado. Es un guía de bienvenida, donde alguien que acaba de mudarse aquí puede obtener todo tipo de información sobre su nuevo hogar. Cosas como dónde hacer operaciones bancarias, dónde obtener atención médica, quién está contratando, dónde ir a la escuela, dónde pasar el fin de semana. En resumen, esta es la revista que desearía que mi familia tuviera hace tantos años. Esta revista es para esas familias, bienvenidos a casa.